„˙pǝɹǝʍsuɐun„ oƃ ʇou ןןıʍ dıɥs ǝʇǝןdɯoɔ--sǝıʇuǝʍʇ 'sǝʌıɟ ǝɥʇ dǝǝʞ ʇnq
˙ɥʇɹou ǝɥʇ oʇ pǝʇnqıɹʇʇɐ ʇuǝɯǝʇɐʇs ɐ oʇ ʞɔɐq oƃ ןן,ı 'ǝqʎɐɯ ɥo 'ǝqʎɐɯ uǝɥʇ 'ɥƃnoʇ ɟo sɯɹoɟ snoıɹɐʌ ɥʇıʍ sʇsǝɹǝʇuı ʞɔɐןɐʞɔɐןɟ ǝɯos ǝʞɐɯ uɐɔ ǝʍ ɟı ʇɐɥʇ ,uıssǝnƃ ɯ,ı
˙pıɐs ǝʌɐɥ sʇɹǝdxǝ ʇɐɥʍ pǝɹǝʇʇɐɯ ɹǝʌǝ ʇı ǝɹoɟǝq puɐ 'sunƃ ƃıq s,ɐǝɹoʞ ɥʇɹou ɟo ǝƃuɐɹ ʇoƃ ı ǝɹoɟǝq 'qoɾ ɐ sɐʍ sıɥʇ ǝɹoɟǝq
˙ʎןpunos ƃuıdǝǝןs 'pooƃ ƃuıʇɐǝ sɐʍ suɐǝɹoʞ ǝɥʇ uo ǝpıs ɹǝɥʇıǝu ʇɐɥʇ pǝssǝɹʇs ǝɯ punoɹɐ ʎɯɯnʇ ǝןƃuıs ɐ ʇou
¿dıɹʇ s,uoʇuıןɔ ƃuıɹǝʌoɔ pǝʇɹɐʇs ʇɐɥʇ ɔısnɯ ǝǝɹɟ ǝɥʇ oʇ ʞɔɐq ʇǝƃ puɐ 'ɥʇɹou pıƃıɹɟ ǝɥʇ ɥʇıʍ dıɥsuoıʇɐןǝɹ ƃuıpɐɹʇ pǝʇɔıɹʇsǝɹ ǝɥʇ puǝ oʇ ɥsıʍ ɐ ʇǝƃ ı uɐɔ os
˙sɥʇnoɯ ɹıǝɥʇ uı suoɯǝן ɥʇıʍ ʎɐɹd sdooɹʇ sn 000'92 ʎןɹɐǝu uǝɥʍ sʎɐp ǝɥʇ oʇ ʞɔɐq ǝɯ ǝʞɐʇ ʎpoqǝɯos
ʞɐq-ƃunʎɯ ǝǝן ʇuǝpısǝɹd uɐǝɹoʞ ɥʇnos 'uǝǝnb ǝɥʇ puɐ ɥɐɹdo oʇ ʇxǝu ƃuıןıɯs
sʎɐq ƃuıʞɐǝɹɟ os ǝɹıɐuoıןןıq ɐ ǝq ɐuuɐʍ ı
ƃuıs puɐ ɹıɐ ǝɥʇ uı ʇı ʇnd puɐ 'ʎʇıʌıʇɔɐ ɔıʇɐɯoןdıp ɟo uɐɟ puıʍןɹıɥʍ ɹnoʎ ʇno ןןnd 'ʇǝʞɔod ɹnoʎ uı oƃ
dıɥs ɹɐʍ uɐǝɹoʞ ɐ ǝʌɐɥ uɐɔ ǝʌoן ı ʇɐɥʇ ʎpoqʎɹǝʌǝ
Hi Monica,
ReplyDeleteI don't know how you figured out how to do this. Cool! At first, I thought you wrote your text in Russian. I had to turn over my laptop to read it. This was a very disorienting experience. Congratulations--you have done something important: using simple and economical means, you have changed my experience, and made me realize something in my everyday experience that I take for granted.